Os quadrinhos de Cidiane Guisso focam na cultura da imigração italiana no sul do Brasil e com isso ganham força
Conheci Cidiane como aluna ouvinte quando dava aulas no Curso de Design em Animação na UFSC, ela simplesmente frequentava minhas disciplinas para desenvolver seu desenho, não tinha nota e nem era cobrada frequência, apenas ia e fazia os trabalhos que eu solicitava, nunca faltava, queria desenvolver seu trabalho, e o fez. Já publicou duas histórias em quadrinhos sobre a colonização italiana no Brasil em edições bilingues, em português brasileiro e Língua Vêneta Brasileira (Talian), e com isso ganhando o mundo, indo parar na Itália para lá lançar seu trabalho
Designer, ilustradora, quadrinista, fazedora de cultura, oficineira e contadora de histórias de Concórdia (SC), dedica-se à preservação e valorização da imigração italiana no sul do Brasil. Graduada em Design pela UNOESC (2011) e especialista em Design Experiencial pela UFSC (2014), é autora das HQs Os Filhos da Nossa Terra e Os Filhos da Nossa Terra: O Retorno às Origens, que receberam carta de parabenização do governo do Vêneto (Itália), além de moções de aplauso da ALESC e da Câmara Municipal de Concórdia.
Realiza exposições, palestras e oficinas culturais, com projetos contemplados pela Lei Paulo Gustavo e pelo Circuito Catarinense de Cultura – PNAB SC 2024. Premiada com o Mérito Cultural Paulo Gustavo SC, tem seu trabalho divulgado na mídia local e em jornais e revistas italianas, fortalecendo a conexão Brasil–Itália por meio da arte e da história. Atualmente, desenvolve uma nova HQ autoral voltada à valorização da cultura de sua região.
Resumo da obra – Os Filhos da Nossa Terra
Os Filhos da Nossa Terra é uma história em quadrinhos que retrata a trajetória de uma família de colonos italianos vênetos que, no século XIX, deixaram o norte da Itália em busca de uma vida melhor no Brasil. A obra ilustra o cotidiano desses imigrantes, que enfrentaram os desafios de iniciar uma nova vida em meio à mata e às montanhas do sul do país, recriando seus modos de viver com base na cultura trazida de sua terra natal.
Ricamente ilustrada, a HQ apresenta aspectos culturais, históricos e linguísticos da imigração italiana, destacando a tradução do texto para a Língua Vêneta Brasileira (Talian), preservada até hoje por descendentes em comunidades rurais.
Criada pela artista Cidiane Guisso, designer, ilustradora e cartunista natural de Concórdia (SC), a obra marca a realização de um sonho: lançar a primeira HQ regional dedicada à valorização da cultura vêneta no sul do Brasil. Um convite para mergulhar, de forma original e criativa, no universo dos imigrantes que ajudaram a construir a história desta terra prometida.
Podem comprar diretamente no WhatsApp da autora: https://bit.ly/31cHX0
